疱疹性咽峡炎常见发生于儿童，成人少见，而成人疱疹性咽峡炎传染，轻者一般5-7天好，严重者一般14天左右好，需要根据具体情况进行判断。

成人疱疹性咽峡炎主要是柯萨奇病毒A型和肠道病毒71型感染所引起，而此类病毒具有一定的传染性。因此，成人疱疹性咽峡炎传染，患者应及时在医生指导下服用利巴韦林胶囊等抗病毒药物进行治疗。轻者一般5-7天好，而如果程度严重，治疗时间会增加，一般14天左右好。而如果患者存在发烧等情况，则可通过冷敷、贴退热贴等进行物理降温，严重时可遵医嘱服用对乙酰氨基酚片等退烧药。

该病可以通过呼吸道传播、接触传播，患者在治疗期间需要积极进行治疗并做好防护措施，比如不与家人使用共同的毛巾、脸盆等物品，同时注意避免密切接触，减少交叉感染的风险。